In una Pasqua in quarantena, il Papa chiama la resurrezione un “contagio di speranza”



La domenica di Pasqua di Papa Francesco ha pregato per coloro che soffrivano a causa del conflitto globale o del coronavirus, dicendo che la risurrezione di Cristo porta luce e speranza nell’oscurità di un mondo opposto e sofferente.

“Come una nuova fiamma, questa buona notizia nasce nella notte, la notte di un mondo già affrontato con sfide epocali e ora oppresso da una pandemia che mette a dura prova tutta la nostra famiglia umana”, ha detto il papa agli spettatori della sua benedizione Urbi et Orbi (“Alla città e al mondo”), parlando dell’epidemia globale di COVID-19.

La Pasqua, ha detto, offre all’umanità “un diverso” contagio “, un messaggio trasmesso di cuore in cuore – perché ogni cuore umano attende questa Buona Novella. È il contagio della speranza “, ha affermato, insistendo sul fatto che non è una” formula magica “che fa scomparire i problemi dell’umanità.

L’Urbi et Orbi è generalmente un discorso politico oltre che una benedizione e Francesco si è formato, chiedendo una riduzione del debito per le nazioni povere, un allentamento delle sanzioni internazionali, un sollievo per i disoccupati, la solidarietà europea e una fine ai conflitti armati, tutti in stile sia come risposta alla pandemia che come espressione dello spirito pasquale.

“La risurrezione di Cristo … è la vittoria dell’amore sulla radice del male, una vittoria che non” by-pass “la sofferenza e la morte, ma li attraversa, aprendo un sentiero nell’abisso, trasformando il male in bene. Questo è il segno unico del potere di Dio “, ha detto.

Papa Francesco ha parlato durante la sua benedizione Urbi et Orbi del 12 aprile, che ha offerto per la seconda volta in appena un mese. In genere dato solo a Natale e Pasqua, quest’anno il papa ha dato agli Urbi et Orbi una terza volta senza precedenti il ​​27 marzo, durante uno speciale servizio di preghiera per la fine del coronavirus.

Coloro che ricevono la benedizione di persona o attraverso la televisione o i social media ricevono un’indulgenza plenaria, il che significa il pieno perdono delle conseguenze temporali del peccato.

La benedizione di Francesco è stata data dopo aver celebrato la Messa di Pasqua quella mattina presto nella Basilica di San Pietro.

La Pasqua in Vaticano è ampiamente conosciuta per la vasta gamma di fiori luminosi e colorati che ricoprono l’altare sulla piattaforma dove il papa celebra la messa in Piazza San Pietro. Quest’anno, tuttavia, la messa si è svolta all’interno della basilica, presso l’altare della sedia, che si trova dietro l’altare maggiore, a causa dell’epidemia di coronavirus.

Invece di un’esplosione di fiori che copre la piattaforma di fronte alla basilica, c’erano piccoli mazzi di fiori collocati attorno all’altare maggiore all’interno, con grandi composizioni disposte attorno all’altare dove Francesco celebrava la messa.

A causa del coronavirus, il rito Ressurexit è stato omesso dalla Messa. Un’antica tradizione, il rito si svolge all’inizio della Messa della domenica di Pasqua e consiste nel papa che fa una pausa per un momento di venerazione davanti a un’icona del Santissimo Salvatore .

In precedenza, l’immagine era stata conservata in una cappella privata nell’oratorio di Saint Laurence, vicino alla basilica papale di Giovanni in Laterano, chiamata Sancta Sanctorum. Le celebrazioni pasquali papali cominciavano lì, con il pontefice che baciava tre volte i piedi di Gesù e recitava il canto, Surrexit Dominus de sepulchro, alleluia, Qui pro nobis pependit in ligno, alleluia, che significa: “Il Signore è risorto dalla tomba, alleluia, che per noi pendeva dal legno, alleluia. “

I concelebranti alla Messa avrebbero anche baciato l’icona e avrebbero offerto un segno di pace al papa. Sotto Giovanni Paolo II il rito fu incorporato nelle celebrazioni pasquali papali a San Pietro, tuttavia quest’anno fu saltato a causa dell’epidemia di COVID-19.

Durante la messa, Papa Francesco non ha offerto un’omelia, ma si è seduto in silenzio dopo la lettura della lettura del Vangelo di Giovanni da parte del giorno.

Nel suo discorso di Urbi et Orbi, papa Francesco ha esortato i cristiani di tutto il mondo a rivolgersi a Gesù nella sofferenza, “affinché potesse guarire le ferite di un’umanità afflitta”.

Offrì preghiere per tutti coloro che erano direttamente colpiti dal coronavirus, soprattutto i defunti e i familiari che non potevano dire addio.

“Possa il Signore della vita accogliere i defunti nel suo regno e concedere conforto e speranza a coloro che ancora soffrono, in particolare gli anziani e coloro che sono soli”, ha detto, e ha pregato che Dio consolasse i vulnerabili, specialmente quelli che vivono nelle case di cura , caserme e prigioni.

“Per molti, questa è una Pasqua di solitudine vissuta in mezzo al dolore e alle difficoltà che la pandemia sta causando, dalla sofferenza fisica alle difficoltà economiche”, ha detto, e ha chiesto a Dio di dare forza e speranza ai dottori e alle infermiere che sono esausti e rischiano la salute per servire i malati in mezzo alla pandemia. Ha anche pregato per le forze dell’ordine e il personale militare.

Notando come il coronavirus ha cambiato la vita di milioni di persone in poche settimane, suscitando paura tra molti sulla disoccupazione e sulla capacità di provvedere alle loro famiglie, il papa ha esortato i leader politici a “lavorare attivamente per il bene comune, per fornire i mezzi e le risorse necessarie per consentire a tutti di condurre una vita dignitosa e, quando le circostanze lo consentono, di aiutarli a riprendere le loro normali attività quotidiane. “

Con il mondo intero colpito dal virus, Papa Francesco ha esortato sia le persone che le nazioni a non cadere nell’indifferenza, ma a essere attenti ai bisogni degli altri, in particolare “quelli che vivono nelle periferie”, come i senzatetto, i migranti e i rifugiati.

“Possano questi, i più vulnerabili dei nostri fratelli e sorelle che vivono nelle città e nelle periferie di ogni parte del mondo, non essere abbandonati. Assicuriamoci che non manchino le necessità di base “, compreso l’accesso alla medicina e all’assistenza sanitaria, ha affermato.

Francesco ha anche chiesto il rilassamento delle sanzioni internazionali a causa della crisi economica causata dal coronavirus, affermando che le sanzioni “rendono difficile per i paesi in cui sono state imposte le misure per fornire un adeguato supporto ai loro cittadini”.

Ha anche sollecitato la riduzione o il perdono dei debiti dovuti dalle nazioni povere, in modo che possano trovarsi in una posizione migliore per “soddisfare i maggiori bisogni del momento”.

“Questo non è un momento di egocentrismo, perché la sfida che stiamo affrontando è condivisa da tutti, senza distinguere tra persone”, ha detto, indicando l’ondata di solidarietà che ha investito l’Europa dopo la seconda guerra mondiale.

Notando che l’Unione Europea ora si trova nel mezzo di una grave crisi, ha affermato che è più urgente che mai che “queste rivalità non riprendano forza, ma che tutti si riconoscano come parte di una sola famiglia e si sostengano a vicenda”.

Nelle circostanze attuali, l’unica alternativa alla solidarietà “è l’egoismo di interessi particolari e la tentazione di un ritorno al passato, a rischio di danneggiare gravemente la coesistenza pacifica e lo sviluppo delle generazioni future”, ha affermato.

Ha chiesto la fine della divisione, chiedendo a Dio di dare a tutti coloro che hanno una mano nei conflitti globali il coraggio di chiedere un cessate il fuoco immediato in tutto il mondo.

“Questo non è un momento per continuare a fabbricare e commerciare armi, spendendo ingenti somme di denaro che dovrebbero essere utilizzate per prendersi cura degli altri e salvare vite umane”, ha detto, esprimendo la speranza che la pandemia possa finalmente porre fine alla guerra in corso in Siria e conflitti in tutto il Medio Oriente, Africa e Ucraina.

Francesco ha anche offerto preghiere per coloro che soffrivano di una crisi umanitaria in Africa, Grecia, Turchia e Venezuela, chiedendo che i bambini migranti e rifugiati fossero particolarmente protetti.

“Cari fratelli e sorelle, indifferenza, egocentrismo, divisione e dimenticanza non sono parole che vogliamo sentire in questo momento. Vogliamo vietare queste parole per sempre! ” disse, aggiungendo che queste cose prevarranno fintanto che Gesù non sarà accolto nei cuori e nelle vite delle persone.

Ha chiuso pregando che Cristo, “che ha già sconfitto la morte e ci ha aperto la via della salvezza eterna, dissipi le tenebre della nostra umanità sofferente e ci conduca alla luce del suo glorioso giorno, un giorno che non conosce fine”.