Chi ha scritto il Corano e quando?

Le parole del Corano furono raccolte mentre venivano rivelate al profeta Maometto, impegnate a memoria dai primi musulmani e registrate per iscritto dagli scribi.

Sotto la supervisione del profeta Maometto
Mentre il Corano veniva rivelato, il profeta Maometto prese accordi speciali per assicurarsi che fosse scritto. Sebbene il profeta Maometto stesso non potesse né leggere né scrivere, dettò i versetti oralmente e ordinò agli scribi di annotare la rivelazione su qualunque materiale fosse disponibile: rami di alberi, pietre, cuoio e ossa. Gli scribi avrebbero poi letto i loro scritti al Profeta, che li avrebbe controllati per errori. Con ogni nuovo versetto rivelato, il profeta Maometto ha anche dettato la sua collocazione all’interno del corpus crescente di testi.

Quando il profeta Muhammad morì, il Corano era stato completamente scritto. Tuttavia, non era in forma di libro. Fu registrato su diverse pergamene e materiali, detenuti in possesso dei Compagni del Profeta.

Sotto la supervisione del califfo Abu Bakr
Dopo la morte del profeta Maometto, l’intero Corano ha continuato a essere ricordato nei cuori dei primi musulmani. Centinaia di primi Compagni del Profeta avevano memorizzato l’intera rivelazione, e ogni giorno i musulmani recitavano dalla memoria grandi parti del testo. Molti dei primi musulmani avevano anche copie personali scritte del Corano registrate su vari materiali.

Dieci anni dopo l’Hijrah (632 d.C.), molti di questi scribi e primi devoti musulmani furono uccisi nella Battaglia di Yamama. Mentre la comunità piangeva la perdita dei loro compagni, iniziarono anche a preoccuparsi della conservazione a lungo termine del Sacro Corano. Riconoscendo che le parole di Allah dovevano essere raccolte in un unico luogo e conservate, il califfo Abu Bakr ordinò a tutte le persone che avevano scritto pagine del Corano di compilarle in un unico posto. Il progetto è stato organizzato e supervisionato da uno degli scribi chiave del profeta Maometto, Zayd bin Thabit.

Il processo di compilazione del Corano da queste varie pagine scritte è stato fatto in quattro fasi:

Zayd bin Thabit ha verificato ogni verso con la propria memoria.
Umar ibn Al-Khattab ha verificato ogni verso. Entrambi gli uomini avevano memorizzato l’intero Corano.
Due testimoni affidabili hanno dovuto testimoniare che i versetti sono stati scritti alla presenza del profeta Maometto.
I versi scritti verificati furono raccolti con quelli delle raccolte di altri compagni.
Questo metodo di controllo incrociato e verifica da più di una fonte è stato adottato con la massima cura. Lo scopo era preparare un documento organizzato che l’intera comunità potesse verificare, approvare e utilizzare come risorsa quando necessario.

Questo testo completo del Corano fu tenuto in possesso di Abu Bakr e poi passato al successivo califfo, Umar ibn Al-Khattab. Dopo la sua morte, furono dati a sua figlia Hafsah (che era anche una vedova del profeta Maometto).

Sotto la supervisione del califfo Uthman bin Affan
Quando l’Islam iniziò a diffondersi in tutta la penisola arabica, sempre più persone entrarono nell’ovile dell’Islam da lontano come la Persia e la bizantina. Molti di questi nuovi musulmani non erano di madrelingua araba o parlavano una pronuncia araba leggermente diversa dalle tribù della Mecca e della Madina. Le persone hanno iniziato a discutere su quali pronunce fossero più corrette. Il califfo Uthman bin Affan si è incaricato di garantire che la recitazione del Corano sia una pronuncia standard.

Il primo passo è stato prendere in prestito l’originale, copia compilata del Corano da Hafsah. Un comitato di primi scribi musulmani fu incaricato di fare trascrizioni della copia originale e di assicurare la sequenza dei capitoli (sura). Quando queste copie perfette furono completate, Uthman bin Affan ordinò che tutte le trascrizioni rimanenti fossero distrutte, in modo che tutte le copie del Corano fossero uniformi nella sceneggiatura.

Tutti i Corani oggi disponibili nel mondo sono esattamente identici alla versione Uthmani, che è stata completata meno di venti anni dopo la morte del profeta Maometto.

Successivamente, sono stati apportati alcuni piccoli miglioramenti alla scrittura araba (aggiunta di punti e segni diacritici) per facilitare la lettura da parte dei non arabi. Tuttavia, il testo del Corano è rimasto lo stesso.