La cerimonia e la celebrazione di Bat Mitzvah

Bat mitzvah significa letteralmente “figlia del comandamento”. La parola pipistrello si traduce in “figlia” in aramaico, che era la lingua comunemente parlata del popolo ebraico e in gran parte del Medio Oriente dal 500 a.C. al 400 d.C. La parola mitzvah è ebraico per “comandamento”.

Il termine Bat Mitzvah si riferisce a due cose
Quando una ragazza raggiunge i 12 anni diventa una mitzvah da pipistrello ed è riconosciuta dalla tradizione ebraica come avere gli stessi diritti di un adulto. Ora è moralmente ed eticamente responsabile delle sue decisioni e azioni, mentre prima della sua età adulta, i suoi genitori sarebbero stati moralmente ed eticamente responsabili delle sue azioni.
Bat mitzvah si riferisce anche a una cerimonia religiosa che accompagna una ragazza a diventare una mitzvah pipistrello . Spesso una festa celebrativa seguirà la cerimonia e quella festa è anche chiamata mitzvah pipistrello . Ad esempio, si potrebbe dire “Vado alla mitzvah di pipistrello di Sarah questo fine settimana”, riferendosi alla cerimonia e alla festa per celebrare l’occasione.

Questo articolo riguarda la cerimonia religiosa e la festa chiamata mitzvah dei pipistrelli . I dettagli della cerimonia e della festa, anche se c’è una cerimonia religiosa per celebrare l’occasione, variano ampiamente a seconda del movimento di giudaismo a cui appartiene la famiglia.

Storia
Alla fine del XIX e all’inizio del XX secolo, molte comunità ebraiche iniziarono a segnare quando una ragazza divenne una mitzvah di pipistrello con una cerimonia speciale. Questa era una pausa dalla tradizione ebraica tradizionale, che proibiva alle donne di partecipare direttamente ai servizi religiosi.

Usando la cerimonia della bar mitzvah come modello, le comunità ebraiche hanno iniziato a sperimentare lo sviluppo di una cerimonia simile per le ragazze. Nel 1922, il rabbino Mardocheo Kaplan eseguì la prima cerimonia della mitzvah protettrice in America per sua figlia Judith, quando le fu permesso di leggere dalla Torah quando divenne una mitzvah bat . Sebbene questo nuovo privilegio riscontrato non corrispondesse alla complessità della cerimonia della bar mitzvah , l’evento ha tuttavia segnato quella che è ampiamente considerata la prima moderna mitzvah da pipistrello negli Stati Uniti. Ha innescato lo sviluppo e l’evoluzione della moderna cerimonia della mitzvah dei pipistrelli .

La cerimonia nelle comunità non ortodosse
In molte comunità ebraiche liberali, ad esempio nelle comunità riformista e conservatrice, la cerimonia del bat mitzvah è diventata quasi identica alla cerimonia del bar mitzvah per i ragazzi. Queste comunità di solito richiedono alla ragazza una preparazione significativa per un servizio religioso. Spesso studia con un rabbino e / o Cantor per diversi mesi, e talvolta anni. Mentre l’esatto ruolo che svolge nel servizio varierà tra i diversi movimenti e sinagoghe ebraiche, di solito coinvolge alcuni o tutti gli elementi seguenti:

Dirigere preghiere specifiche o l’intero servizio durante un servizio Shabbat o, meno comunemente, un servizio religioso nei giorni feriali.
Leggere la porzione settimanale della Torah durante un servizio di Shabbat o, meno comunemente, un servizio religioso nei giorni feriali. Spesso la ragazza imparerà e userà il canto tradizionale per la lettura.
Leggere la porzione settimanale di Haftarah durante un servizio di Shabbat o, meno comunemente, un servizio religioso nei giorni feriali. Spesso la ragazza imparerà e userà il canto tradizionale per la lettura.
Dare un discorso sulla lettura della Torah e / o Haftarah.
Completando un progetto tzedakah (beneficenza) che porta alla cerimonia per raccogliere fondi o donazioni per un ente di beneficenza della scelta della mitzvah da pipistrello .
La famiglia della mitzvah pipistrello viene spesso onorata e riconosciuta durante il servizio con un’aliya o un’aliyot multipla . In molte sinagoghe è diventata inoltre consuetudine far passare la Torah dai nonni ai genitori alla mitzvah del pipistrello stessa, a simboleggiare l’abbandono dell’obbligo di impegnarsi nello studio della Torah e dell’ebraismo .

Mentre la cerimonia della bat mitzvah è un evento fondamentale del ciclo di vita ed è il culmine di anni di studio, in realtà non è la fine dell’educazione ebraica di una ragazza. Segna semplicemente l’inizio di una vita di apprendimento, studio e partecipazione ebraica nella comunità ebraica.

La cerimonia nelle comunità ortodosse
Poiché il coinvolgimento delle donne nelle cerimonie religiose formali è ancora proibito nella maggior parte delle comunità ebraiche ortodosse e ultraortodosse, la cerimonia della mitzvah dei pipistrelli non esiste generalmente nello stesso formato dei movimenti più liberali. Tuttavia, una ragazza che diventa una mitzvah da pipistrello è ancora un’occasione speciale. Negli ultimi decenni, le celebrazioni pubbliche della mitzvah dei pipistrelli sono diventate più comuni tra gli ebrei ortodossi, sebbene le celebrazioni siano diverse dal tipo di cerimonia della mitzvah dei pipistrelli sopra descritta.

I modi per contrassegnare l’occasione variano pubblicamente in base alla comunità. In alcune comunità, i mitzvah dei pipistrelli possono leggere dalla Torah e condurre uno speciale servizio di preghiera solo per le donne. In alcune comunità Haredi ultra-ortodosse le ragazze hanno pasti speciali per le donne solo durante i quali la mitzvah dei pipistrelli darà una D’var Torah , un breve insegnamento sulla porzione di Torah per la sua settimana di mitzvah dei pipistrelli . In molte comunità ortodosse moderne sullo Shabbat dopo una ragazza che diventa una mitzvah da pipistrello , può anche consegnare una Torah D’var . Non esiste un modello uniforme per la mitzvah dei pipistrelli cerimonia nelle comunità ortodosse ancora, ma la tradizione continua ad evolversi.

Celebrazione e festa
La tradizione di seguire la cerimonia religiosa della mitzvah dei pipistrelli con una celebrazione o anche una festa sontuosa è recente. Essendo un grande evento del ciclo di vita, è comprensibile che gli ebrei moderni si divertano a celebrare l’occasione e abbiano incorporato gli stessi tipi di elementi celebrativi che fanno parte di altri eventi del ciclo di vita. Ma proprio come la cerimonia nuziale è più importante dell’accoglienza che segue, è importante ricordare che una festa di bat mitzvah è semplicemente la celebrazione che segna le implicazioni religiose di diventare una bat mitzvah . Mentre un partito è comune tra gli ebrei più liberali, non ha preso piede tra le comunità ortodosse.

I regali
I regali sono comunemente dato a un bat mitzvah (di solito dopo la cerimonia, alla festa o un pasto). Può essere consegnato qualsiasi regalo appropriato per il compleanno di una ragazza di 13 anni. Il denaro viene comunemente dato anche come regalo di bat mitzvah . È diventata pratica di molte famiglie donare una parte di qualsiasi dono monetario a un ente di beneficenza scelto dalla mitzvah del pipistrello , con il resto spesso aggiunto al fondo del college del bambino o contribuendo a qualsiasi altro programma di educazione ebraica a cui possa partecipare.